La troisième procédure du procès : l'association "Les résistants Voix du Nord" contre la société Houcke en paiement de dommages et intérêts et expertise.
Contient :
- Le jugement du Tribunal de première instance de Lille du 8 juillet 1953 qui déclare l'association recevable mais mal fondée ;
- Compte-rendu de la Cour de Douai du 6 juillet 1954 qui la déclare irrecevable ;
- Compte-rendu de la Cour de cassation-chambre civile- du 20 janvier 1959 qui rejette le pourvoi.
Contient également un dossier englobant les pièces principales de la procédure, quelques correspondances et les notes d'André Diligent.