« L'bonheur du Mariache ! »
Tout droit sorti de l'Estaminet de la Colonne-Vendôme, place du Trichon à Roubaix, ce titre L'bonheur du Mariache chanté par la Société des amis réunis sur l'air du P'tit Quinquin raconte comment on peut s'éloigner du « bonheur du mariage » à travers l'histoire d'une femme qui boit trop. Et de conclure par
« Dites tertous comme mi.
Mes bons amis.
Thian qu'in s'marie,
I faut r'vétit à li
Ché pou tout l'temps de s'vie »
Collection de chansons
La médiathèque compte parmi ses trésors de nombreuses chansons et partitions qui racontent, qu'elles soient d'amour ou pas, des histoires du quotidien. Pour beaucoup en patois, elles viennent compléter le patrimoine local et font resurgir du passé les noms de tous ces estaminets roubaisiens.