L'ancien Hôtel des Postes, l'espace libéré par les halles détruites